久々の滞在許可証ネタ

すごい久しぶりの滞在許可証ネタ。

なんと期限が切れてるのはもう１１月の話で

できあがって手元にとどいたのが今日２月末。てかもう３月。

できあがったのは３月でも期限はやはりまた１１月末まで。。。

でもこれでも学生VISAのときに比べたらましになった

人並みの扱いを受けるし、待ち時間だって長くて１時間だし。

日本の役所に行くとこの人たち天使みたいに親切って感動しちゃう。

学生VISAのときなんて人間以下の扱いだったもんね。

私達がいったいどんな悪いことをしたんだというくらい

酷い扱いをうけたもんね。

滞在許可証更新の前の日は眠れなかった。

そのトラウマが今でものこってて、役所に行くのはなぁあああんか気が重い。

今回はVISA　は家族用のVISAなのですが

前回はPACSでの新規申し込みで

今回はフランス人の母として再度新規申し込みという形だったのに

更新料として７０EUROSもとられた。ぼったくりぃ！！

学生のときは扱いは酷いけどタダだったもんなぁ。

この７０EUROSは接客代か？！

PACSだといつになったら、長期VISA（５年とか１０年）がもらえるかわからないんだけど。

フランス人の母としてだったら、３回の更新で

１０年VISAがもらえるからそっちの方がいいよ。

と役所の人にいわれたのでそうしました。

今回のって１回目の更新にカウントされるのかしら？？？

来年はパリ郊外に引っ越してるから

管轄が変わる、どうなるんだろうぉおお。

まあ先のことは先に考えるとして

とりあえず今年も問題なく滞在許可証ゲットしました！！






にほんブログ村

フランス式子育て

躾

フランス式の子育てでは、前にも書いたことがあるが

生まれたときから躾がはじまる。

それがいいかどうかはおいといて。

もちろん私は野放しに育てていたのだけど

このバカンスでの１週間の間、モハナはパピー、マミーに

しっかり公正させられた。

まず、卒乳！

さらに、添い寝禁止！！

そして、時間厳守の規則正しい生活！！


これを一人でやれといわれたら、「無理〜、育児ノイローゼになるぅうう」だけど

これを全部、パピ、マミがやってくれるなら

やってもらおうじゃない。って感じで

このパピ、マミのモハナ公正作戦に参戦。


さてその結果


ごはんをモリモリ食べるようになった。

うんこもブリブリ、快食、快便！！！

夜はミルクを飲んで

９時半には、おとなしく自分のベットで寝てくれる。

それどころか、自分で『もう寝る』と言ってくれる。(ベットを指さしたり、バイバイする。)

朝は７時に起きて、パパにミルクをもらってご機嫌さん。



結論

フランス的子育ては親にとってとっても楽！！！
基本的に子どもが大人にあわせなければいけない！！
という躾だから。
パピ、マミありがとう。
フレッドの両親には世話になりっぱなしだ。






にほんブログ村

家探しようやく始まり始める。

マイホーム購入計画がようやく起動に乗り始めた。

まず、今日フレッドが帰りに不動産屋を３軒ほど回ってきてから帰ってきた。

つぎに、今週の土曜日、銀行にいくらくらい借りられるのか等の相談に行く予約をとった。

世の中不景気なので

右肩上がりっぱなしだったパリの不動産もようやく落ち着きをみせてきたらしい。

それどころか少し下がるところも。

この半年くらいずっと、不動産情報を見てきたけど

ほんとに素人目で見てもわかるくらい値が下がった。わぁあーい。もっと下がれ〜！！

　普段はめちゃめちゃ接客態度の悪いフランスでも

やっぱりこのご時世(最近不動産屋がバンバンつぶれている。)

閉店間際にやってきた若者フレッド君の

「家を買いたいんですけど。。。」

という言葉に目を輝かせ、とても暖かい、丁寧な対応をしてくれたらしい。

ある程度の希望を伝えると

今見積もっている金額で希望に適ったアパートを購入することは

困難ではないらしい。

さて土曜日銀行はなんと言うのか。

見積もり予算がでます！







にほんブログ村

フランス的バカンスの過ごし方

フランス的バカンスといえば

夏は海

冬は山

というわけで、


山へ





行ってきました。

年甲斐もなく


スノーボードに初挑戦！！

しかも

１週間スクールに登録！！！どんなけのやる気！

このスクールに登録するときに気になったのが

年齢１０歳〜と書いてあったこと。

もしや、子供ばっかりなんじゃ！！！！っ

そして当日

ドキドキわくわく、不安と期待に胸を膨らまし

保護者フレッドに付き添ってもらい

待ち合わせ場所に到着すると

私と同じように保護者付の


約２０名ほどの



子供達が



予想通り！


そんなちびっこの中にポツンと大きい大人の私。


既婚者、子持ちですが。何か？！


おまけに、私はのろまで運動神経がめちゃめちゃ鈍いので

グループの中でもいつも一番へたくそで。。。

「一人大人なだけでも恥ずかしいのに、その上一番へたくそだなんて

どうしようもない恥ずかしさ。」

一週間、どうしようもない屈辱を味わうことになるのですが。

でももともと、まるで駄目子なので

屈辱を味わうことに対した抵抗はなく

毎日、痣だらけの雪まみれの、膝がくがくになって、

めちゃめちゃ楽しかった。

同じグループの子供達ともだんだん打ち解けて、

最後の２日間とか超楽しかった。

リフトに乗りながら、一番のちびっこと話をしていて、

23「オクサナ、何歳なの？」

オク「私、９歳よ。23は？」

23「...　何歳だと思う？」

オク「13歳！」

23「!!!　当り！！」

どんなけ年ごまかすねん。っ

もう一人仲良くなった、マチルダには、

うっかり年齢をばらしていて、ひかれてしまっっていたので。

その後、マチルダに

23「マチルダー、オクサナ私のこと１３歳だって言ってたよプププ」

マチルダ「。。。てか私もそうだと思ってたよ。」

23「驚」

そうだよね。ゴーグルかけてるし、ヘルメットかぶってるから

年齢なんてわからないよね。おまけにアジア人だし。


なんか一人でずっと大人なことを恥ずかしかったのが馬鹿みたい。

新しい友達、

はんぱなくかっこいいコーチ(私よりたぶん年下。)

皆、私が一番下手だったので超優しくしてくれて。。。

今年、３０、既婚者、子持ちの私

１３歳の青春をやり直せた感じ。

来年は１４歳として山へまた帰ろうと思います。

はあ楽しかった。もう一週間いたかった。

１週間、家事も勉強も仕事も子育ても全部ほっぽって
遊ばせてくれた、フレッドの両親に感謝します。


こんな感じのスキー場内になる山小屋？アパートにとまりました。
自宅と倍の広さで快適そのもの。

フランス人らしいバカンスの過ごし方。

山へ行ってきます。

フランスらしいバカンスとは

冬はやっぱり山へ

スキーへ！！

というわけで、

フレッドの両親と妹と私達で

山へ！１週間。

フレッドのお父さんがめちゃめちゃ面倒見がよく

モハもおじいちゃんがだあああい好きなので、

モハなのベビーシッターを頼み

その間、私は年甲斐もなく

はりきって、スノーボードに挑戦！！しかもみっちり１週間スノーボードレッスンに登録済み。

ちょっと怖いけどわくわく。

絵本購入

本日BOOK　OFFにて絵本を６冊も購入!!!
(１冊２EUROのモノばかりだけどね。)

もちろんモハナに読んで聞かせる目的もあるけど、

授業に使う目的も兼ねています。

その中の一冊

はらぺこあおむし (1989/02) エリック=カール 商品詳細を見る

優れた本でございます。

１冊で曜日と数と果物と食べ物の名前が勉強できます。(先生視点)

たぶんこの本誰しもが子供のときに持っていた

または見たことがあるのではないでしょうか。

私も見覚えがあります。

私自身、子供のときのことをほとんど覚えていないんですが。

私の見本とするお母さん、理想のお母さん像としている人が

このあおむしのバックを持っていて、それをマザーズバック？？に使ってました。

ちなみに、その人は私の弟の嫁です。

　さてモハナの反応は、

最後、さなぎが蝶になるシーンで

目と口を大きく開けて『あ〜』と感動してはりました。

　こんなに安くいい絵本がパリで手に入るって思ってなかったので

家にある、フランス語の絵本全て、マジックで日本語訳を

書き込んだのでした。

私の字は全然、かわいくないし、汚いので
(昔、男の子に、中２男子の字と言われました。泣)
　　
かわいいカラフルな絵本に普通の黒油性マジックで書き込まれた

私の字は相当なインパクト(違和感)があり。

『なに、これ？！』
　

って感じで、モハナの視線を釘付けにできる優れものです

海外で子育て中の皆さん真似してください。

絵本の翻訳は楽しくて

単純な私は絵本翻訳家になりたくなりました。






にほんブログ村

ベビーサイン

ベビーサインという世の中で流行ってる？

ものを我が家でも取り入れてみようと思った。

きっかけは、最近まで仕事と勉強と育児でうんと忙しくてバタバタしてたのですが。

後期になって、学校が終わり。仕事が二つも減り(泣き)

時間が急にできたので、

今教えてる生徒のためにもっとおもしろい授業ができないモノかと

色々ネットで探していると。

　http://kotoba.littlestar.jp/

こんな素敵なサイトを発見しました。(勝手にのせていいのかしら？)

このサイトをじっくり読んでいるときに

いきついたのがベビーサイン

簡単にいうと赤ちゃんの手話みたいな感じ。

私はまだ実際にこのベビーさんを目撃したことはないんだけど

フレッドがお友達ハウス(児童館を私はそう呼ぶ。)で

アメリカ人のお母さんとその２歳くらいの子供がベビーサインでコミュニケーションしてたのを

みて、衝撃的だったらしい。

モハナはバイリンガルな環境にいるので口が遅いと思う。

そんなとき、フランス語でも日本語でもない親子で共通言語になるモノが

あるのはいいことじゃない？！

と思ってフレッドとベビーシッターさんに話してみたところ

二人とも大賛成。

ということで、一昨日からベビーサイン初めてみました。(今さら？)

今指差しで全て伝えたいことを伝えようとしているモハナ

ときどきうまく伝えられなくて癇癪をおこすので。

これもはじめようと思った要因。

めんどくさいことが苦手な私ゆえに、三日坊主で終わりそうな気もするけど。。。

来年の9月になったら、大学院に行くか今より仕事の量を増やすつもりなので

この２月〜９月まで収入はグンと減るけど

ちょぴり、専業主婦のお母さんに近いくらい、期間限定で

子育てに凝ってみようかな。

できるかな











「わたし、一人でごはん食べれるのよ。」

教育ママ？？

テストがやっと終わったので
最近毎日、ちょっとずつ調べていることがある
それは

バイリンガル教育


まだ１歳になったばかりなのにもう！！
自由を愛する、野放し教育じゃなかったの？！
２３ちゃん教育ママになっっちゃったの？？

そうではなくて、私が今バイリンガル教育について
日夜ネットで情報集めをしてるのは。
私の生徒のためである。

私は、今、日仏ハーフの子達の少人数(というかほとんど個人に近い)日本語補習塾で
働いている。
その子たちに、週１回、一時間という少ない時間でいかに
日本語を身につけてもらうかについて色々試行錯誤中なのである。

フランス人の生徒にとって日本語は外国語だけど。
日仏ハーフの子たちにとって日本語は外国語ではない、
でもかといって、フランス語よりは全然弱い。

この子達が楽しんで日本語を学び、おまけに、きちんと身につく方法はないものか。
色々探してみます。



にほんブログ村