パリ生活 ETC
2004年4月からなんとなく、始まったパリ生活。 現在、大学院に通いながら、2007年生まれの女の子育て、日本語教師。 3足の草鞋を履きながら送るパリ生活のETC
モハナ語彙録の更新 2歳目前編
近頃語彙録の更新がなかったのは
忙しすぎるからはもちろんのこと
モハナがなんでもオウム返しできるようになったので
どれが新出語彙なのかわからなくなってしまったのだ。
でもわかる範囲で更新。
83 きりん
84 こぼ
85 おじいちゃん
86 あぶないよ。
87 だっこ
89 〜あった/〜いた。
90 あまい
91 すっぱい
92 シール
93 ニモ
94 セミ (むし全部セミ)
95、からい
96、わに
97、かば
98、さい
99、ちっちゃい(ちっちゃいぞうさん)
100、すごい
101、ごちそうさま(でもなぜかじゃんぱんまんという。)
102、ちゃがぴん(ガチャピンのこと)
103、おえかき
104、ライオン
105、たぬき
やっぱり日本語のINPUTとOUTPUTは激減。でも仕方がないことです。
日本語では、パン ちょうだいとか二語文をだいぶ前から話すもハナですが
フランス語もいきなりそのレベルに追いついてきました。
次フランス語を数えてみよう
1、COUCOU
2、PAPA
3 MAMAN
4、AU REVOIR
5、CA VA
6、BEBE
7.ENCORE(モノの名前や他の言葉がいえるようになったので最近は使わない。)
8、OUI
9、NON
10、BONJOUR
11、ASSI TOI(おすわり)
12、BIEN(よくできました。)
13、PAS CA(それはだめ)
14、 PAR LA(あっち)
15、POUSETTE (ベビーカー)
16、MERCI (ありがとう)。
17、TETIN(おしゃぶり)
18、TU VOIS (ほら、見てのような感じ。)
19、PAPPY(おじいちゃんでも今はTAPPYと言ってる。)
20、亀(つづりがわからない。)
21、LAPIN(うさぎ)
22、ゴリラ(これもつづりがわからない。ゴリという。)
フランス語はNOUNOUからよく言われてること
とくに怒られてることをそのままそっくり
一文でいえるけど
今ちょっと思い出せません。
たぶん思い出せないだけで、語彙も50は越してると思う。
メモしておかなきゃ。
以上でした。



にほんブログ村

忙しすぎるからはもちろんのこと
モハナがなんでもオウム返しできるようになったので
どれが新出語彙なのかわからなくなってしまったのだ。
でもわかる範囲で更新。
83 きりん
84 こぼ
85 おじいちゃん
86 あぶないよ。
87 だっこ
89 〜あった/〜いた。
90 あまい
91 すっぱい
92 シール
93 ニモ
94 セミ (むし全部セミ)
95、からい
96、わに
97、かば
98、さい
99、ちっちゃい(ちっちゃいぞうさん)
100、すごい
101、ごちそうさま(でもなぜかじゃんぱんまんという。)
102、ちゃがぴん(ガチャピンのこと)
103、おえかき
104、ライオン
105、たぬき
やっぱり日本語のINPUTとOUTPUTは激減。でも仕方がないことです。
日本語では、パン ちょうだいとか二語文をだいぶ前から話すもハナですが
フランス語もいきなりそのレベルに追いついてきました。
次フランス語を数えてみよう
1、COUCOU
2、PAPA
3 MAMAN
4、AU REVOIR
5、CA VA
6、BEBE
7.ENCORE(モノの名前や他の言葉がいえるようになったので最近は使わない。)
8、OUI
9、NON
10、BONJOUR
11、ASSI TOI(おすわり)
12、BIEN(よくできました。)
13、PAS CA(それはだめ)
14、 PAR LA(あっち)
15、POUSETTE (ベビーカー)
16、MERCI (ありがとう)。
17、TETIN(おしゃぶり)
18、TU VOIS (ほら、見てのような感じ。)
19、PAPPY(おじいちゃんでも今はTAPPYと言ってる。)
20、亀(つづりがわからない。)
21、LAPIN(うさぎ)
22、ゴリラ(これもつづりがわからない。ゴリという。)
フランス語はNOUNOUからよく言われてること
とくに怒られてることをそのままそっくり
一文でいえるけど
今ちょっと思い出せません。
たぶん思い出せないだけで、語彙も50は越してると思う。
メモしておかなきゃ。
以上でした。
にほんブログ村
Comment
コメントの投稿
Track Back
Copyright © パリ生活 ETC. all rights reserved.
Template by はじめてのブログデザイン
FC2ブログ はじめてのブログ選び

