パリ生活 ETC
2004年4月からなんとなく、始まったパリ生活。 現在、大学院に通いながら、2007年生まれの女の子育て、日本語教師。 3足の草鞋を履きながら送るパリ生活のETC
苗字について
苗字について、考え中
私達はまだ結婚していません。かといって事実婚というわけでもなく。
PACSという、結婚みたいなことをしています。
だから滞在許可証も家族用のやつです。
ただ、この夏に日本で結婚式をやることになったので
そのついでに籍もいれてしまおうということになったのですが、
苗字をどうしようか迷っています。
別に私は全くフェミニストではないので
相手の苗字になることに抵抗はないし、
断固として自分の苗字をつらぬきたいという気持ちもありません。
かといって、どうしても相手の苗字になりたいという気もありません。
苗字においてデメリットとメリットってあるのかなぁ。。。
ちなみに、子供の苗字は、
モルヒネとか打たれてて、よれよれで意識も朦朧としてるときに
住民票、出生届け??を管理する人が病院にやってきて
(公立の病院だと、そういう手続きをその場でやってもらえます。)
苗字を二つつける場合は、二つの苗字の間に--とハイフンを2個
つけなければいけない法律ができました。
という説明をするための見本を見せてくれました。
そして、私は『じゃあ、それで。』と
そのまま、彼に相談もせずその苗字に決めてしまいました。
どうせ彼もその紙にサインしなきゃいけないので
自分で読んでくれるだろうと思ってたのに、
読まないでサインをしてしまい。
私の娘ちゃんは
めっちゃ長い苗字になってしまいました。
めんどくせ---!!
やっぱり彼の苗字の方が短いから
彼の苗字にしようかな。。。

私達はまだ結婚していません。かといって事実婚というわけでもなく。
PACSという、結婚みたいなことをしています。
だから滞在許可証も家族用のやつです。
ただ、この夏に日本で結婚式をやることになったので
そのついでに籍もいれてしまおうということになったのですが、
苗字をどうしようか迷っています。
別に私は全くフェミニストではないので
相手の苗字になることに抵抗はないし、
断固として自分の苗字をつらぬきたいという気持ちもありません。
かといって、どうしても相手の苗字になりたいという気もありません。
苗字においてデメリットとメリットってあるのかなぁ。。。
ちなみに、子供の苗字は、
モルヒネとか打たれてて、よれよれで意識も朦朧としてるときに
住民票、出生届け??を管理する人が病院にやってきて
(公立の病院だと、そういう手続きをその場でやってもらえます。)
苗字を二つつける場合は、二つの苗字の間に--とハイフンを2個
つけなければいけない法律ができました。
という説明をするための見本を見せてくれました。
そして、私は『じゃあ、それで。』と
そのまま、彼に相談もせずその苗字に決めてしまいました。
どうせ彼もその紙にサインしなきゃいけないので
自分で読んでくれるだろうと思ってたのに、
読まないでサインをしてしまい。
私の娘ちゃんは
めっちゃ長い苗字になってしまいました。
めんどくせ---!!
やっぱり彼の苗字の方が短いから
彼の苗字にしようかな。。。
Comment
ウチの場合は・・
なるほど
私もなんだか両方にしようかなぁ
という気になってきました。
という気になってきました。
コメントの投稿
Track Back
Copyright © パリ生活 ETC. all rights reserved.
Template by はじめてのブログデザイン
FC2ブログ はじめてのブログ選び


私は日本の国籍を捨てられないので日本名も残したほうが便利かな、と思い日本名を残しておきましたが、息子はドイツで大きくなってくわけだし、子供である時点で生活しやすい名前のほうがいいかと思い、旦那の苗字だけにしました。
息子にも日本の苗字つければよかったかな、なんて時々思いますけど、もう遅いし、これでいってもらいます!