パリ生活　ETC

フランスの託児事情　2009-2010　前編


夏休み日本から帰ってきたらモハナは

ASSISTANT　MATERNELLEにフルタイムで預ける。

ASSISTANT　MATERNELLE(以後AM)

とは何なのか。

簡単に言えばNOUNOUさんだ、ベビーシッターさんだ。

何が違うかといえば、AMはきちんとした資格を持っており

市または区から派遣？されてくる。

PMIといって子ども関係のことを扱う役所があり

自分の住む地域のPMIに行きまたは電話をし

AMのリストを貰う。

そして自分で選らんで電話をかけてコンタクトをとって

面接をするのだが

パリ市内の私が住む１１区周辺だと

４月にはもう決めておかないと

かなり手遅れである。

AMにも色々条件がある。

たとえば、学校の休みは働かない人とか

３人預かれる人とか

２人の人とかETC...

安いか高いかというと

保育所に比べるとかなり高いと思う。

(保育所の値段も所得によって決まるらしいが)

どのくらい高いかというと

月フルタイムで預けて７００ユーロである。

あとは収入によりけりで税金で戻ってきたり、こなかったり。

高い。

ではどうして保育所に預けないかというと

空きがあるかどうかわからないのだ。

パリ１１区では一時託児所にも全部連絡をとり

欠員待ちリストに名前を入れてもらったり

再度連絡したりしたが、

１年半なんの音沙汰もなし

今モハナが週１で行ってる一時託児所HALTE　GARDERIEは私立なので

ベラボーに高い、４時間で２５ユーロです。

ちなみにORIGAMIという１２区のバスチーユの方にあって

午後なら空きはあるそうなので興味のある人は是非。

可も不可もありませんが、毎回おしゃべりになっていろんなことができるようになって帰ってきます。

基本的にうちは日本人のシッターさんをMIXIで見つけ

週３で見てもらっているのが現状です。


　話がそれてしまったが

後編ではどうしてそのAMを選んだかについて書いてみようと思う。






にほんブログ村




　

モハは『となりのととろ』

となりのトトロ [DVD] (2001/09/28) 日高のり子坂本千夏 商品詳細を見る

が大好き。

最近公園やベビーカーの中で意味なく

『めーーーーーーーーい！』

と叫んでる。

面白いのが

だから散歩してるときは

もちろんいつも散歩道

『あるこ〜あるこ〜』

を歌うんだけど。

さすが、パリ！

子どもにトトロ見せてる、フランス人だったり、その他日本以外の国の人が

いるみたいで

反応を示す

子どもやお母さんがときたまいる。

なんだか妙に嬉しい瞬間。

言葉の発達ってのは、（モハナに限るかもしれないけど）

どんどん増えていくものやと思ってたけど

そういうわけでもないようで

新しい語彙も増えたけど

以前使ってたけど

もう使わなくなった言葉もたくさんある。

たとえば『いやだ、いやだ』
　　　　　『MERCI』
　『これ』
　　　　　『バイバイ』
　　　　　『POURQUOI(ポコワ)なんで？』
　　　　　『OUI』

では新たに追加された言葉達

『スティッチ』リロアンドスティッチのスティッチのこと　『スチッチ』といっているように聞こえる。

『ニモ』ファインディング　ニモのニモ『〜モ！』と言ってるだけやけど、ニモのことだとわかる。

『メ〜〜イ』となりのととろに出てくるメイちゃん。おばあちゃんが呼ぶみたいに『メ〜イ』といってるけど
今いちなんのことかわからない。ぬいぐるみを全てメイと読んだり、ヤギだったり羊だったり

『いこっか。』これも『おっか！』と言ってるようにしか聞こえないけど『行こう！』の意味。
私の靴と帽子を持ってきて履かせてくれる。

『BEBE(べべ)』赤ちゃんのこと。
　自分の小さい頃の写真をみて『パパ』『べべ』といったり、
小さい子を見て『べべ』といってる。
自分もべべなのに。(笑)

『DOUDOU』モハナがいつもねんねするときに持ってる布のこと。

『ENCORE』(もう一回とかもう一度とかもっと)　何回も絵本これでねだります。

今日からフレッドとモハは泊まりでフレッドのおじいちゃんに会いにいってます。
私は仕事と引越しの準備です。









にほんブログ村

新しく増えた語彙

ねんね。

寝るのがわりと好きなので、時間になって「ねんねする？」と聞くと
「ねんね。ねんね。」といいながら、ドゥドゥ(寝るときに持ってる布)を探しにいく。

ぬいぐるみに布団をかけて「ねんね、ねんね。」とする。


パンパンパン

お母さんといっしょのドンスカパンパン応援団のこと。



YOUTUBE大好きっこです。
一緒にあわせて歌って踊ります。




いやだ。いやだ。

まだ意味はわかってないけど、この本のこと
かなり好きで一日、何回も読んでと頼まれる。
「いやだ、いやだ」は？
というと急いでこの本を探してもってくる。
ちなみにこの本のシリーズは全部好きで中でも一番のお気に入りは
これ。

いやだいやだ (いやだいやだの絵本 3) (1969/11) せな けいこ 商品詳細を見る

にほんブログ村

今まで

ワンワン

AU 　REVOIR(さよなら)

MERCI(ありがとう)

の3単語だけを多用してきたモハナ言語が

弟夫婦の来仏をきっかけに爆発した。

たった２日くらいで

いきなり

パパ(意味が違ってるけど、モハナにとってパパは頂戴という意味。何かが欲しいときパパという。)

ママ

POURQUOI(なんで？)

ねんね

OUI(はい)

NON(いいえ)

COUCOU(やっほー)

モ〜(牛)

これ

靴

チュ〜

ととろ

などなどいきなりいろんなことが言えるようになった。
と思ったら身体的にも

一人で滑り台ができるようになったり。


ちなみに『パパ』について

パパはフレッドがだいぶ前から必死に教えてて

自分を指さしてパパ、パパとやってたもんだから。

モハナに

『パパは？』と聞くと

モハナは自分のことを指差してパパという。

ミルクが欲しいときも『パパ』という。

歌も歌えるようになった

すご〜い。

弟夫婦が来てよっぽど刺激的だったのかな。

ちなみに、弟夫婦の子どもはものすごく

口が早かった。

その秘訣はなんだろう。






にほんブログ村